Plaza Mayor -- Rutas Sentimentales -- Pretextos -- Fotografías -- Genealogías -- Parajes

Palacios de Bernuy

Este es un topónimo que aparece en esta serie con varios propósitos.

De entre ellos, los más importantes son los de evitar su pérdida y a su vez, darle el relieve histórico que se merece a través de toda la documentación disponible.

En la transmisión verbal se perdió hace mucho tiempo. También en la infografía.

Palacios de Bernuy es uno de los nombres que ha tenido la actual casa de labor La Rumbona.

Dada la documentación histórica de la que dispongo, este topónimo tal vez sea anterior al de Casas de San Felipe, que es con el que consta en los Apeos del Cabildo Catedral de 1.447, ya que se cita en el año 1.243 como contribuyente con sólo 4 maravedís.

Casas de San Felipe se transformó después en Saelices, pero este topónimo no alcanzó relevancia, a juzgar por su escasa documentación y transmisión verbal.

La Rumbona, cuyo significado y motivo son un arcano, es el topónimo que siguió a Casas de San Felipe y, por ahora, el último.

.../...

Referencias históricas

1. Boletín de Estudios Segovianos, publicación de la Real Academia de Historia y Arte de San Quirce. Estudios Segovianos. 1995, XXXVI, nº 93. Págs. 184-195

Disponemos de una referencia histórica de gran valor, no sólo para La Rumbona, sino para Madrona, sus términos, caseríos y pueblos comarcanos. Y de entre ellos, especialmente para el de Bernuy de Ríomilanos.

Se trata del trabajo de D. Alfonso de Ceballos-Escalera y Gila, (Marqués de la Floresta), publicado en la Revista Estudios Segovianos. 1995, XXXVI, nº 93. Págs. 184-195 con el título

Una Casa Real segoviana desconocida: los palacios de Bernuy de Río Milanos

Se ofrece aquí el doble enlace de esta publicación: uno con el antedicho boletín (arriba) y otro esta web en pdf, en el cuadro que sigue.

Creo que es de lectura muy intgeresante y recomendable.

Aprovecho además esta ocasión para reforzar la reivindicación del hidrónimo Río Milanos, avalada por la documentación histórica, con el fin de desproveerlo de su diminutivo Milanillos.

Extracto de la primera página:

En el antiguo término de Torredondo, inmediato a la ciudad de Segovia -de la que dista unos siete kilómetros-, se halla el paraje, hoy despoblado, donde tuvo asiento una de tantas aldeas medievales: Bernuy de Río Milanos. Aldea mencionada ya en el plan de distribución de las rentas del cabildo catedralicio formado en junio de 1247 (1), por cuyo documento nos atrevemos a deducir que se trataba en realidad de dos caseríos distintos: el de Bernuy de Río Milanos propiamente dicho, y el inmediato de Palacios de Bernuy -quizá también nombrado Palacios del Rey, lo que remontaría la antigüedad del asiento regio allí en un siglo y medio- (2) .

.../...

(1) ACS, caja 21, núm . 1 (pergamino). Transcrito, con su confirmación por e l
cardenal Gil de Torres, por L .M . Villar García: Documentación medieval de la
Catedral de Segovia 1115-1300. Salamanca, 1990, docs. 140 y 141 .

(2) Ibidem, pp. 210 (Palacios de Bernuy), 212 (Palacios de Bernuy) y 23 1
(Palacios del Rey, en término de Segovia) .

La imagen superior es el vínculo para acceder a la obra que se describe

.../...

2. Libro Las Comunidades de Villa y Tierra de la Extremadura Castellana (2017), de Gonzalo Martínez Díez

Mapa incluido en el libro Las Comunidades de Villa y Tierra de la Extremadura Castellana (2017), de Gonzalo Martínez Díez

.../...

3. Apeos del Cabildo Catedralicio, de 1.447 y Apeo del Término Concejil del Lugar de Madrona, de 1491.

Ambos documentos, transcritos, se encuentran en el libro La Dehesa Boyal Ð Madrona.

Pero en los Apeos del Cabildo Catedral (1447), a esta pequeña población se la identifica como Casas de San Felipe, por lo que es muy probable, dado la gran cantidad de propiedades que poseían las instituciones religiosas de Segovia de aquella época, y especialmente en esta zona, que alguna orden, convento o institución tuviera allí su zona de esparcimiento.

En las tierras inmediatas al caserío, los cultivadores de los tractores han aflorado gran cantidad de huesos de origen humano, por lo que cabe especular con supuestos variados. Probablemente, la mayor parte de la propiedad pasó a manos privadas con la desamortización de mediados de S.XIX.

.../...

4. Del libro Significado de los nombres de los pueblos y despoblados de Segovia, de Pedro Luis Siguero Llorente (1997), reproducimos su alusión al significado del nombre de Palacios de Bernuy:

 

Palacios de Bernuy.- Se cita una sola vez, en 1.247, fecha en la que era una aldea muy pequeña, que pagaba sólo 4 maravedíes.

También ha sido llamado Palazuelos de Río Milanos o simplemente Milanos. Estaba 2.100m. al NO del pueblo y 1.200 m. al norte de Bernúy, que corresponde hoy a la llamada Casa de la Rumbona, sita a unos 200 m. a la izquierda del río Milanos.

SIGNIFICADO: En la época de la repoblación <<palacio>> no era una mansión sino que se refería a todo lo contrario. Normalmente eran piezas sueltas de una misma vivienda o incluso solares de escaso significado. Abunda bastante -en Segovia diron nombre a ocho pueblos <<De Bernúy>>- porque en un principio debía ser barrio de Bernúy de Río Milanos.